第三方工具主要包括：
使用open-client接口的工具有：PowerBuilder、DBArtisan、Werysoft QweryBuilder等；WinSQL有自己的数据链接库，类似open-client方式；
使用jdbc接口的工具有：Aqua Data Studio、DbVisualizer、RazorSQL、DBeaver、DBArtisan 等；
使用ADO.NET接口的工具有：Toad for Sybase等；

解决方法：

使用open-client接口时，不需要将disable character set convers设置为1，仅需要在客户端工具中将显示字符集调整为服务器端字符集，可能有时候也需要调整一下显示的字体。
使用jdbc接口时，需要将disable character set convers设置为1，并在jdbc的连接串中将charset设置为cp936。

对于服务器端字符集为：iso_1且参数disable character set convers为默认值0的环境，可在jdbc连接串中添加：?SQLInitString=set char_convert off&charset=cp936

因此：

如果disable character set convers设置为1，两种类型的工具都可以使用。
如果disable character set convers为默认值0，那么建议使用open-client接口的工具。

以上情况适用于服务器端为iso_1，cp936等字符集的情况。

相关文章

• 2014-10-10 -- ASE对象名称长度限制 (0)
• 2012-03-07 -- 免安装（绿色版）的ASE客户端工具Sybase Centralv4.3 (12)
• 2012-02-23 -- 免安装（绿色版）的Sybase ASE12.5.4附带的客户端工具Sybase SQL Advantage (2)
• 2011-08-30 -- 免安装（绿色版）的Sybase ASE12.5附带的客户端工具Sybase Central v3.2 (3)
• 2010-12-20 -- Sybae ASE中支持简体中文的字符集 (2)
• 2010-11-10 -- 安装Sybase ASE 15.0.3客户端 (52)
• 2010-09-14 -- bcp导出数据时禁止字符集转化 (2)
• 2010-09-14 -- 用Sybase Central连接ASE数据库乱码问题的解决 (2)
• 2010-09-13 -- Sybase ASE 15.0.3 for windows 安装中文语言支持、配置字符集 (0)
• 2010-09-07 -- 如何使Sybase ASE中对象名不区分大小写？ (0)